Sofie har fått i present att hon ska få ta hål i öronen, Emmilie skriker åt Sofie var hon ska lägga kuvertet, Sofie flippar ut och skriker tillbaka att Emmilie är dryg och den egentliga anledningen till att Emmilie är bitchig är då alltså för att hon är rädd för att bli dödad av en björn när hon är ute och rider. Så nu försöker Sofie hjälpa Emmilie genom rädslan. Emmilie säger att hon ska offra hästen och springa. Sofie säger "det finns djur i skogen. Ingen kommer äta upp dig". Emmilie blir slutligen lugn. Hon ska sjunga och prata med hästen. Så, nu är det bra igen. En stund. Nu kör vi!